1 00:00:36,758 --> 00:00:39,674 لے لو، البرٹ۔ 2 00:00:45,049 --> 00:00:46,591 اچھا لڑکا، البرٹ۔ 3 00:00:53,174 --> 00:00:57,008 - یہ گندگی ہے، ہے نا؟ - جی ہاں، یہ گندگی ہے. 4 00:01:01,674 --> 00:01:04,924 اسے یہ مت دو۔ یہ صرف نمک اور نائٹریٹ ہے۔ 5 00:01:05,007 --> 00:01:07,049 آپ کو انہیں بھی نہیں کھانا چاہئے۔ 6 00:01:07,132 --> 00:01:10,424 کھانا بات کرنے جیسا ہے۔ یہ آپ کو ایک شخص کے طور پر بیان کرتا ہے۔ 7 00:01:10,507 --> 00:01:13,216 اس کے علاوہ، یہ وضاحت کرتا ہے دنیا میں آپ کا وجود 8 00:01:13,299 --> 00:01:15,757 اگر میں چپس کھاؤں تو کیا میرا وجود نہیں ہے؟ 9 00:01:16,549 --> 00:01:20,757 آپ غیر فعال ہیں اور سب کچھ نگل رہے ہیں۔ آپ کے سامنے. البرٹ کی طرح۔ 10 00:01:22,049 --> 00:01:24,216 نافرمانی آج کل حقیقی جرات ہے۔ 11 00:01:25,132 --> 00:01:26,841 پھر میں آپ کی بات کیوں مانوں؟ 12 00:01:28,591 --> 00:01:31,549 یہ مختلف ہے۔ میں نظام نہیں ہوں۔ 13 00:01:33,091 --> 00:01:34,216 اچھا لڑکا۔ 14 00:01:39,883 --> 00:01:44,383 - یہاں. اسے لگائیں۔ - کوئی راستہ نہیں، والد. اس سے سکویڈ کی بو آ رہی ہے۔ 15 00:01:44,466 --> 00:01:47,758 جب آپ آئیں تو کم از کم کوشش کریں۔ 16 00:01:47,841 --> 00:01:51,466 - اس کے علاوہ، ہم دیر کر رہے ہیں. - میں نے آپ کو بتایا کہ میرے پاس منصوبہ ہے. 17 00:01:51,549 --> 00:01:54,258 اپنے احمق دوستوں کے ساتھ گیم کھیل رہے ہو؟ 18 00:01:54,341 --> 00:01:56,674 تم نے کہا کہ مجھے نہیں آنا ہے۔ 19 00:01:56,758 --> 00:02:00,049 - میرے بغیر، آپ وقت پر پہنچ گئے ہوں گے. - تم مذاق کر رہے ہو. 20 00:02:00,132 --> 00:02:04,882 آپ جانتے ہیں کہ ہمارے پاس ایک اہم بات ہے۔ ہسپتال میں ملاقات اور پھر... 21 00:02:04,966 --> 00:02:08,008 انتظار کرو، ایمیل۔ کیا بات ہے؟ 22 00:02:09,217 --> 00:02:11,550 لعنت ہو! ایمیل! 23 00:02:12,425 --> 00:02:13,842 گاڑی میں بیٹھو! 24 00:02:16,675 --> 00:02:18,925 - رکو! - خدا کی لعنت! 25 00:02:19,008 --> 00:02:22,550 ہمارے پاس ملاقات کا وقت ہے۔ کافی میں بحث نہیں کرنا چاہتا... 26 00:02:46,841 --> 00:02:48,800 - پرسکون ہو جاؤ! - مجھے مت چھونا! 27 00:02:51,175 --> 00:02:52,883 کمینے! 28 00:03:27,925 --> 00:03:29,466 رکو! 29 00:03:33,633 --> 00:03:34,716 واپس آؤ! 30 00:03:35,841 --> 00:03:37,550 چلو، ایمیل۔ 31 00:03:55,841 --> 00:03:57,383 ڈرائیو! 32 00:03:58,716 --> 00:04:03,842 - عجیب اوقات. - واقعی عجیب اوقات۔ 33 00:04:15,175 --> 00:04:19,882 - اسے روکو. دوسروں کو پریشان نہ کریں۔ - یہ ٹھیک ہے. 34 00:04:25,925 --> 00:04:27,882 مسٹر مارینڈاز۔ 35 00:04:28,507 --> 00:04:30,132 ایمیل 36 00:04:34,925 --> 00:04:39,675 ہیلو فرانکوئس۔ ہیلو ایمیل۔ آپ کو دوبارہ دیکھ کر اچھا لگا۔ 37 00:04:39,800 --> 00:04:42,966 تو... لانا بہتر ہو رہی ہے۔ 38 00:04:43,050 --> 00:04:47,425 نمایاں طور پر بہتر۔ اس کے آخری دورے کو تین ہفتے ہو چکے ہیں۔ 39 00:04:47,507 --> 00:04:51,675 میں جلد ہی منانا نہیں چاہتا، لیکن علاج کام کر رہا ہے. 40 00:04:51,757 --> 00:04:55,341 ہمیں یقین ہے کہ ہم اس کی حالت کو مستحکم کر سکتا ہے. 41 00:04:55,466 --> 00:04:59,382 یہ پہلی اچھی خبر ہے۔ باقی ہیں... 42 00:04:59,466 --> 00:05:03,091 استقبالیہ مرکز جنوبی منصوبہ بندی سے پہلے کھلتا ہے۔ 43 00:05:03,175 --> 00:05:06,757 آپ کی بیوی مئی میں منتقل ہو جائے گی۔ ہمارے دوسرے مریضوں کے ساتھ۔ 44 00:05:06,882 --> 00:05:08,800 اس سال مئی؟ 45 00:05:08,882 --> 00:05:11,757 - کیا تم اس کے ساتھ چل رہے ہو؟ - جی ہاں. بالکل. 46 00:05:12,550 --> 00:05:17,591 میں نے ایک ساتھی سے رابطہ کیا۔ جس نے ایمائل کے لیے ایک اسکول تلاش کیا۔ 47 00:05:17,716 --> 00:05:19,925 ہم اس پر کام کر رہے ہیں اور سب کچھ دیکھ بھال کر رہا ہے. 48 00:05:20,007 --> 00:05:22,675 آپ نے کہا کہ پہلے اس پر بات کرنی چاہیے۔ 49 00:05:23,550 --> 00:05:28,466 ایمیل، جنوب بہت اچھا ہے۔ اس اقدام سے ہمارا بھلا ہو گا۔ 50 00:05:28,550 --> 00:05:31,550 میں ہمیشہ کہتا ہوں کہ آدمی بیٹھا نہیں ہے۔ 51 00:05:31,675 --> 00:05:34,882 وہ طرز زندگی ہماری موت ہوگی۔ مرکز ایک آپشن ہے۔ 52 00:05:35,007 --> 00:05:38,550 بہترین علاج کے ساتھ، وہ آخر کار گھر آ سکتی ہے۔ 53 00:05:38,632 --> 00:05:41,757 - یہ اہم بات ہے۔ - کیا وہ دوبارہ نارمل ہو جائے گی؟ 54 00:05:43,507 --> 00:05:45,841 یہ تغیرات... 55 00:05:47,257 --> 00:05:51,175 ...یہ ایک نیا رجحان ہے۔ یہ پیچیدہ ہے۔ 56 00:05:51,257 --> 00:05:54,632 میں تسلیم کرتا ہوں، ہم اب بھی سوچنے کی کوشش کر رہے ہیں۔ چیزیں باہر ہیں، لیکن ہم قریب آ رہے ہیں. 57 00:05:54,716 --> 00:05:58,675 دو سالوں میں ہم نے بہت کچھ بنایا ہے۔ بیماری کو سمجھنے میں پیش رفت. 58 00:05:58,757 --> 00:06:00,507 اس لیے امید مت چھوڑیں۔ 59 00:06:02,132 --> 00:06:05,716 آپ کہتے ہیں کہ تمام ڈاکٹر بزدل ہیں۔ اور اب آپ ان سے اتفاق کرتے ہیں۔ 60 00:06:08,091 --> 00:06:10,966 میں نے ایسا نہیں کہا۔ کم از کم ان الفاظ میں نہیں۔ 61 00:06:11,050 --> 00:06:13,175 ڈاکٹر ٹھیک کہہ رہا ہے۔ 62 00:06:13,257 --> 00:06:16,382 یہ وقت کی بات ہے۔ ہم آخر کار معلوم کریں گے۔ 63 00:06:16,466 --> 00:06:20,841 ١ - ریبیز، طاعون، خسرہ۔ - اور ایبولا؟ ذیابیطس؟ 64 00:06:20,925 --> 00:06:25,257 - فلو؟ اس کے لیے کچھ نہیں۔ - تم نے سنا وہ کیا کہا. 65 00:06:25,341 --> 00:06:29,550 - علاج کام کرتا ہے۔ وہ ترقی کر رہے ہیں۔ - بہت زیادہ. تمہاری ماں پرسکون ہے۔ 66 00:06:29,675 --> 00:06:33,007 اس کا پہلے سے موازنہ نہیں ہے۔ آپ کے والد اسے یہاں لائے ہیں۔ 67 00:06:33,091 --> 00:06:38,550 اس سے پہلے کہ آپ اسے یہاں لے آئیں۔ زور سے۔ میں کسی کو اندر نہیں لایا۔ 68 00:06:38,675 --> 00:06:42,841 فرانسوا، 117 ویں بار، اسے رکھنا کوئی آپشن نہیں تھا۔ 69 00:06:42,925 --> 00:06:48,091 تم اتنی بے عزتی کیوں کر رہے ہو؟ وہ دراصل اس کا مطالعہ کر رہا ہے۔ 70 00:06:48,175 --> 00:06:51,716 میں تعزیت نہیں کر رہا ہوں۔ صورتحال خطرناک ہو گئی۔ 71 00:06:51,800 --> 00:06:54,841 "مصیبت کے لیے پیدا نہیں ہوا، احترام یا صبر کھو دیں." 72 00:06:54,925 --> 00:06:56,800 رینے چار نے اس کا خلاصہ کیا۔ 73 00:07:03,257 --> 00:07:05,257 اپنی ماں کو دیکھنا چاہتے ہو؟ 74 00:07:13,716 --> 00:07:17,591 وہ پتلے ہو چکے ہیں۔ اب بہت بہتر ہے۔ 75 00:07:20,257 --> 00:07:22,300 آپ بیرونی حصہ دیکھ سکتے ہیں۔ 76 00:07:33,132 --> 00:07:35,050 کیا آپ اب بھی سیر کے لیے جاتے ہیں؟ 77 00:07:37,050 --> 00:07:38,716 آپ کو تازہ ہوا کی ضرورت ہے۔ 78 00:07:41,382 --> 00:07:42,591 ایمیل... 79 00:07:45,507 --> 00:07:48,091 میں ابھی واپس آؤں گا۔ ہم کہیں نہیں جا رہے ہیں۔ 80 00:07:51,091 --> 00:07:53,800 آپ کس چیز کا انتظار کر رہے ہیں؟ اس سے بات کریں۔ 81 00:07:56,132 --> 00:07:58,050 وہ اب بھی کچھ نہیں سمجھتا۔ 82 00:08:08,675 --> 00:08:10,216 مسکراہٹ۔ 83 00:08:13,925 --> 00:08:15,966 وہ تمہاری ماں ہے۔ 84 00:09:57,424 --> 00:09:59,008 دیکھو، وہاں ہے. 85 00:10:09,133 --> 00:10:11,216 استقبالیہ مرکز جنوب 86 00:10:38,758 --> 00:10:42,549 یہ بہت اچھا ہے! الماری اور پورا غسل خانہ۔ 87 00:10:53,424 --> 00:10:55,924 بالکل خوبصورت کاٹیج! 88 00:10:56,008 --> 00:11:00,174 - کیا آپ تازہ ہوا کو سونگھتے ہیں؟ - مجھے بو آ رہی ہے کہ آپ کو شاور کی ضرورت ہے۔ 89 00:11:01,549 --> 00:11:06,008 اتنے بدمزاج مت بنو۔ یہ صرف عارضی ہے۔ 90 00:11:06,091 --> 00:11:09,716 - یہ ایک ٹھنڈا عارضی گھر ہے۔ - مجھے جانے دو! 91 00:11:10,924 --> 00:11:12,716 البرٹ، بینگ! 92 00:11:17,549 --> 00:11:19,341 تو... 93 00:11:19,424 --> 00:11:22,049 ہمارے پاس ایک نیا طالب علم ہے۔ باقی سال کے لئے. 94 00:11:22,133 --> 00:11:25,299 میں چاہتا ہوں کہ آپ اس کا استقبال کریں۔ 95 00:11:25,383 --> 00:11:26,966 کچھ کہنا چاہتے ہیں؟ 96 00:11:29,841 --> 00:11:33,424 ہاں، میرا نام ایمیل ہے۔ آپ سے مل کر خوشی ہوئی۔ 97 00:11:33,508 --> 00:11:38,049 مجھے یہاں آئے صرف دو مہینے ہوئے ہیں، لیکن میں آپ کو جاننے کا منتظر ہوں۔ 98 00:11:38,133 --> 00:11:41,466 آپ کا نامEmile ہے؟ کیا آپ کے والدین آپ سے نفرت کرتے ہیں؟ 99 00:11:42,549 --> 00:11:43,549 مضحکہ خیز 100 00:11:43,674 --> 00:11:46,258 شکریہ، وکٹر، تعمیری تبصرے کے لیے۔ 101 00:11:46,341 --> 00:11:48,966 - کیا آپ کو نکال دیا گیا تھا؟ - نینا! 102 00:11:49,049 --> 00:11:52,341 یہ عجیب ہے کہ آپ اب دکھا رہے ہیں۔ کیا آپ نے پریشانی پیدا کی؟ 103 00:11:52,424 --> 00:11:56,299 - نہیں، میرے والد اپنے کام کے لیے چلے گئے تھے۔ - آپ کے والدین کیا کرتے ہیں؟ 104 00:11:56,383 --> 00:11:58,758 - میرے والد ایک شیف ہیں۔ - اور تمہاری ماں؟ 105 00:12:00,008 --> 00:12:01,549 میری ماں مر چکی ہے۔ 106 00:12:03,049 --> 00:12:05,174 وہاں، نینا. 107 00:12:05,258 --> 00:12:07,049 ایمیل، آپ بیٹھ سکتے ہیں۔ 108 00:12:07,883 --> 00:12:10,508 اچھا کام، نینا۔ کافی شرمناک۔ 109 00:12:10,633 --> 00:12:15,633 پچھلے ہفتے ہم نے فیڈرا پڑھا۔ کیا آپ پہنچ گئے... 110 00:12:16,383 --> 00:12:18,216 نینا، مجھے امید ہے کہ یہ متعلقہ ہے۔ 111 00:12:20,133 --> 00:12:25,674 ایمیل... ناراض نہ ہوں۔ آپ نئے ہیں اور مجھے تجسس تھا۔ 112 00:12:25,758 --> 00:12:30,133 میرا ADHD مجھے دو ٹوک باتیں کہنے پر مجبور کرتا ہے۔ 113 00:12:30,216 --> 00:12:33,216 میرے خیالات دوڑتے ہیں اور پھر میں خود کو مجرم محسوس کرتا ہوں۔ 114 00:12:35,258 --> 00:12:39,174 - ٹھیک ہے، یہ ٹھیک ہے. - داغ کہاں سے آتا ہے؟ 115 00:12:39,258 --> 00:12:40,966 بجلی۔ 116 00:12:41,091 --> 00:12:44,799 - آپ کی پسندیدہ موسیقی کون سی ہے؟ - یہ کافی ہے. کیا ہم آگے بڑھ سکتے ہیں؟ 117 00:12:45,966 --> 00:12:47,341 تو 118 00:12:47,424 --> 00:12:51,799 تو، فیڈرا. گزشتہ ہفتے ہم کیتھرسس کی تعریف پر بحث کی۔ 119 00:12:51,883 --> 00:12:54,091 کیا کوئی مجھے بتا سکتا ہے کہ اس کا کیا مطلب ہے؟ 120 00:12:54,174 --> 00:12:58,133 اردن انجام دینا چاہتا ہے۔ monologue لیکن وہ پوچھنے میں بہت شرماتی ہے۔ 121 00:12:58,216 --> 00:13:00,841 یہ خوشی کی بات ہوتی۔ اسے کاٹ دو، وکٹر۔ 122 00:13:36,799 --> 00:13:40,841 - تم کھانا نہیں بنا رہے ہو؟ - کھانا پکانا، سرونگ... 123 00:13:40,924 --> 00:13:44,383 ایسی جگہ پر آپ کئی ملازمتیں ہیں. 124 00:13:46,133 --> 00:13:50,674 - نعیمہ، یہ میرا بیٹا ہے، ایمیل۔ - ہیلو، ایمیل. 125 00:13:50,758 --> 00:13:52,799 - مزیدار بو آ رہی ہے۔ - شکریہ 126 00:13:52,924 --> 00:13:55,299 چھوٹا یہاں ہے! 127 00:13:55,383 --> 00:13:59,133 میرا نام جیکس ہے۔ آپ کے والد کہتے ہیں کہ آپ اچھے باورچی ہیں۔ 128 00:13:59,216 --> 00:14:02,341 - اگر یہ اچھی طرح سے ادا کیا جاتا ہے. - بہت عملی۔ 129 00:14:02,424 --> 00:14:07,966 - آپ کو یہ یہاں پسند ہے؟ - ہاں، شہر اور وہ تمام ٹھنڈی چیزیں۔ 130 00:14:08,049 --> 00:14:13,299 اس کی توجہ ہے، سوائے اس کے وہ نیا کنکریٹ مرکز۔ 131 00:14:13,383 --> 00:14:16,216 - جی ہاں، راکشسوں کے لئے. ”یہ ٹھیک ہے۔ ویسے بھی... 132 00:14:16,299 --> 00:14:18,633 François، کیا آپ کینو کی دیکھ بھال کر سکتے ہیں؟ 133 00:14:19,466 --> 00:14:21,174 ضرور فوراً واپس آجاؤ۔ 134 00:14:21,258 --> 00:14:23,299 کوئی خدمت کرنے والا؟ 135 00:14:26,424 --> 00:14:28,341 کیا آپ مخلوق سے ڈرتے ہیں؟ 136 00:14:33,174 --> 00:14:35,341 ڈرنے کی کوئی بات نہیں ہے۔ 137 00:14:39,466 --> 00:14:41,883 موسم بالکل لاجواب ہے! 138 00:14:56,549 --> 00:14:58,008 کیا آپ بادلوں کو دیکھ سکتے ہیں؟ 139 00:15:25,174 --> 00:15:26,258 شٹ! 140 00:15:32,299 --> 00:15:34,924 لعنت ہو! 141 00:15:35,549 --> 00:15:37,633 بھاڑ میں جاؤ کاٹیج! 142 00:15:39,841 --> 00:15:41,799 کیا میں نے تمہیں جگایا؟ 143 00:15:46,133 --> 00:15:48,049 بستر پر جاؤ. دیر ہو رہی ہے۔ 144 00:16:02,216 --> 00:16:03,341 لعنت ہو! 145 00:16:18,549 --> 00:16:20,299 ایک دو تین... 146 00:16:21,549 --> 00:16:23,424 چلو، اسی وقت. 147 00:16:28,758 --> 00:16:30,133 تھوڑا اور۔ 148 00:16:32,841 --> 00:16:35,591 ہیلو؟ ہاں، یہ میں ہوں۔ 149 00:16:41,299 --> 00:16:44,049 کیسے؟ انتظار کرو۔ 150 00:16:44,716 --> 00:16:48,716 میں سمجھا نہیں کیا ہوا؟ کب؟ 151 00:16:52,508 --> 00:16:53,966 کہاں؟ 152 00:17:18,883 --> 00:17:20,549 گاڑی چلاتے رہیں۔ 153 00:17:29,342 --> 00:17:31,008 ابا، آپ کیا کر رہے ہیں؟ 154 00:17:42,633 --> 00:17:45,799 - ہیلو! - ابا، کیا بات ہے؟ 155 00:17:47,174 --> 00:17:51,008 - رکو! - ابا! مجھے جانے دو! 156 00:17:51,799 --> 00:17:53,217 رکو! 157 00:17:54,217 --> 00:17:57,758 - مجھے جانے دو! - آپ کو یہاں نہیں ہونا چاہئے! 158 00:18:03,717 --> 00:18:06,092 مجھے جانے دو! میری بیوی کہاں ہے؟ 159 00:18:06,174 --> 00:18:10,299 - ہمیں چھوڑ دو! مجھے جانے دو! - پرسکون ہو جاؤ! 160 00:18:10,383 --> 00:18:12,883 یہ کس بارے میں ہے؟ 161 00:18:12,967 --> 00:18:15,717 ایک شہری اور اس کا بیٹا۔ وہ اس کی بیوی کو ڈھونڈ رہے ہیں۔ 162 00:18:15,799 --> 00:18:18,717 - وہ ایک رینگنا ہے. میرا مطلب ایک مخلوق ہے۔ - ایک شکار. 163 00:18:19,258 --> 00:18:22,092 پولیس اسسٹنٹ جولیا ایزکیرڈو۔ آپ اچھے ہاتھوں میں ہیں۔ 164 00:18:23,217 --> 00:18:26,717 - کیا تم نے مجھے سنا؟ - ابا! 165 00:18:27,758 --> 00:18:30,049 ”کیا ہوا؟ - بس سڑک سے دور بھاگ گئی۔ 166 00:18:30,967 --> 00:18:33,133 طوفان ایک درخت سے ٹکرا گیا۔ 167 00:18:33,217 --> 00:18:36,174 - آپ کی بیوی کا نام کیا ہے؟ - مارینداز، لانا۔ 168 00:18:46,049 --> 00:18:50,217 ہم نے اسے ابھی تک نہیں پایا۔ سے زیادہ ہے۔ 40 لاپتہ۔ ہم صرف شروعات کر رہے ہیں۔ 169 00:18:50,299 --> 00:18:52,674 - Izquierdo! - میں آ رہا ہوں۔ 170 00:18:53,549 --> 00:18:56,424 میرا ساتھی آپ کی معلومات لے گا۔ 171 00:18:56,508 --> 00:19:00,049 - کیا معلومات؟ - جن کو اسے تلاش کرنے کی ضرورت تھی۔ 172 00:19:00,842 --> 00:19:03,508 - ہم اس پر کام کر رہے ہیں۔ - شکریہ، پولیس اسسٹنٹ۔ 173 00:19:29,467 --> 00:19:32,508 - آپ کی ٹی شرٹ۔ - میری ٹی شرٹ؟ 174 00:19:32,592 --> 00:19:35,842 اس کی سونگھنے کی حس بڑھ گئی ہے۔ وہ اسے سونگھ سکے گی۔ 175 00:19:36,758 --> 00:19:39,799 - اور ہمیں تلاش کریں۔ - ماں واپس نہیں آرہی ہے۔ 176 00:19:41,092 --> 00:19:43,383 میں سمجھتا ہوں، لیکن آپ غلط ہیں۔ 177 00:19:43,467 --> 00:19:46,799 - مجھے اپنی قمیض دو۔ - نہیں، میں آپ کو اپنی قمیض نہیں دوں گا۔ 178 00:19:49,467 --> 00:19:53,549 ٹھیک ہے، پھر بستر پر جاؤ. شب بخیر 179 00:19:56,508 --> 00:19:57,883 لعنت ہو! 180 00:20:07,217 --> 00:20:09,217 ابا آپ کیا کر رہے ہیں؟ 181 00:20:12,967 --> 00:20:16,508 وہاں شاید ایک ریاست ہوگی۔ رینگنے کی وجہ سے ہنگامی صورتحال۔ 182 00:20:16,592 --> 00:20:20,674 مزید کرفیو اور میں خود کو مار ڈالوں گا۔ 183 00:20:20,758 --> 00:20:25,174 میں نے سنا ہے کہ انہوں نے شہر میں ایک کو پکڑا ہے۔ ہر طرف پولیس تھی۔ 184 00:20:25,258 --> 00:20:28,174 - میں ایک دیکھنا چاہوں گا۔ - اوہ واقعی؟ 185 00:20:33,424 --> 00:20:34,799 کیا یہ کام ہوا؟ 186 00:20:35,508 --> 00:20:37,174 ہیلو 187 00:20:37,258 --> 00:20:40,133 - کیا آپ تھکے ہوئے ہیں؟ - ہاں، مجھے اچھی طرح نیند نہیں آئی۔ 188 00:20:40,258 --> 00:20:43,467 ہاں، جھکی ہوئی پلکیں۔ ان کے ساتھ! 189 00:20:45,508 --> 00:20:49,383 آپ کو یہ نہیں ملتا؟ جھکی ہوئی پلکیں! ان کے ساتھ! 190 00:20:55,508 --> 00:20:59,633 کھیلوں کا لباس لازمی ہے، پھر بھی مارنڈاز جرسی پہنی ہوئی ہے۔ غلطی تلاش کریں۔ 191 00:21:03,842 --> 00:21:06,967 بڑے قدم۔ گھٹنے اونچا۔ 192 00:21:07,717 --> 00:21:12,883 - آپ ڈسکس نہیں پھینکتے ہیں۔ - میں اپنی پوری کوشش کرتا ہوں۔ 193 00:21:14,842 --> 00:21:18,799 ہر ایک کی ایک سرگرمی ہوتی ہے، مارینڈاز جڑ لیتا ہے. غلطی تلاش کریں۔ 194 00:21:18,883 --> 00:21:20,924 غلطی مارینڈاز کی ہے۔ 195 00:21:21,008 --> 00:21:24,424 مارنڈاز، کمزور ٹیم کے ساتھ ٹگ آف وار۔ 196 00:21:24,508 --> 00:21:29,674 اٹھو اور کچھ جوش دکھائیں۔ راستے سے ہٹ جاؤ۔ لوگ وہاں بھاگتے ہیں۔ 197 00:21:31,174 --> 00:21:33,967 کھینچو! مشکل! چلو، لڑکیوں! 198 00:21:34,049 --> 00:21:36,383 - اسے منتقل کریں، نینا! - مشکل! 199 00:21:38,008 --> 00:21:40,674 کمزور اپنے پٹھوں کو فلیکس کریں! 200 00:21:43,049 --> 00:21:44,633 چلو، ہمت نہ ہارو! 201 00:21:45,717 --> 00:21:47,049 اب کیا؟ 202 00:21:49,799 --> 00:21:53,967 - وہ اکیلا ہے۔ کھینچو! - لڑکیوں، چلو! 203 00:21:54,049 --> 00:21:56,049 دوستو، اپنے دوست کی مدد کریں۔ 204 00:21:58,133 --> 00:22:01,383 - ھیںچو! کیا کر رہے ہو؟ ”تمہارا کیا خیال ہے؟ 205 00:22:05,133 --> 00:22:07,424 وہاں! بہترین! 206 00:22:08,967 --> 00:22:11,174 - تم چوستے ہو. --.بیوقوف n. 207 00:22:19,758 --> 00:22:23,049 اچھی جاب مارینڈاز۔ جمعہ کو پارٹی میں آئیں۔ 208 00:22:23,133 --> 00:22:25,592 یہ میری جگہ پر ہے۔ 209 00:22:25,717 --> 00:22:28,924 اور مختاری خوش ہوں گے۔ ٹھیک ہے، مختاری؟ 210 00:22:30,258 --> 00:22:32,383 مجھے جانا ہے۔ 211 00:22:32,467 --> 00:22:35,342 - اس کے ساتھ کیا غلط ہے؟ - تم ٹھیک ہو؟ 212 00:22:51,674 --> 00:22:54,133 یہ کیا بات ہے؟ 213 00:24:18,258 --> 00:24:22,133 ایمیل، یہ والد ہیں۔ میں کام کر رہا ہوں۔ آج رات لیکن میں نے لاسگنا بنایا۔ 214 00:24:22,217 --> 00:24:25,717 آپ کو صرف اسے گرم کرنا ہے۔ مائکروویو میں نہیں۔ تم سے محبت ہے. 215 00:24:33,383 --> 00:24:35,008 کیا آپ جنگ میں جا رہے ہیں؟ 216 00:24:40,633 --> 00:24:43,258 اور آپ اسٹیک ہاؤس کھول رہے ہیں؟ 217 00:24:44,008 --> 00:24:47,383 کیا آپ کو میرے پیغامات ملے؟ میں نے 15 بار فون کیا۔ 218 00:24:47,467 --> 00:24:50,674 - کیا کسی نے آپ کو اپ ڈیٹ نہیں کیا؟ - نہیں. 219 00:24:51,758 --> 00:24:54,924 مجھے افسوس ہے، لیکن ہم ہیں اب نظر نہیں آرہا؟ 220 00:24:55,008 --> 00:24:59,383 ”کیوں نہیں؟ - میں نے ایک ہی بات پوچھی. 221 00:24:59,467 --> 00:25:03,508 مجھے چوبیس گھنٹے کام کرنے کی امید تھی، لیکن وہ فوج بھیج رہے ہیں۔ 222 00:25:03,633 --> 00:25:07,467 ہمیں انہیں پناہ دینی ہے۔ اور کھانا، جیسا کہ آپ دیکھ سکتے ہیں۔ 223 00:25:07,549 --> 00:25:13,549 میں ٹیم کا ایک اچھا کھلاڑی ہوں، لیکن وہ سارا سال ٹریننگ کے بعد مجھے پریشان کرتا ہے۔ 224 00:25:13,633 --> 00:25:18,342 میں مقابلہ کرنے کے لیے کافی مضبوط ہوں۔ اولمپکس اور وہ مجھے ہاٹ ڈاگ خریدنے کے لیے بھیجتے ہیں۔ 225 00:25:19,258 --> 00:25:22,342 تو... "عزت اور آبائی وطن!" 226 00:25:26,174 --> 00:25:28,258 کیا آپ جنگ میں جا رہے ہیں؟ 227 00:25:33,883 --> 00:25:36,799 سمجھ گیا ہم Izquierdo کے ساتھ جگہ پر ہیں۔ 228 00:25:37,842 --> 00:25:40,467 ٹاسک فورس۔ کیا ہوا؟ 229 00:25:40,549 --> 00:25:43,092 وہاں ایک ہنگامہ تھا۔ 230 00:25:43,174 --> 00:25:44,967 آہستہ اور سکون سے باہر نکلیں۔ 231 00:25:45,049 --> 00:25:47,092 داخلی راستے کو محفوظ بنائیں اور اسٹور کو صاف کریں۔ 232 00:25:47,174 --> 00:25:49,049 دوستو، ہم... 233 00:25:50,174 --> 00:25:52,842 - تم کیا کر رہے ہو؟ - لانا! 234 00:25:52,924 --> 00:25:55,924 - لانا! - رک جاؤ. کیا آپ نے سنا؟ 235 00:26:34,467 --> 00:26:36,467 رکو! 236 00:26:47,133 --> 00:26:48,883 میرے پاس وہ ہے! 237 00:26:52,842 --> 00:26:58,549 ہم آپ کو مطلع کرنا چاہتے ہیں۔ پولیس کا جاری آپریشن۔ 238 00:26:58,674 --> 00:27:02,383 براہ کرم چیک آؤٹ کے لیے آگے بڑھیں۔ شکریہ 239 00:27:22,799 --> 00:27:24,299 ڈرو مت۔ 240 00:27:43,008 --> 00:27:45,967 براہ کرم خالی کریں۔ ہم اس کا خیال رکھیں گے۔ 241 00:28:00,549 --> 00:28:03,383 کمانڈر کہتا ہے شکریہ آپ کو آپ کی کوششوں کے لئے. 242 00:28:10,217 --> 00:28:12,758 یہ واقعی کس لیے ہے؟ 243 00:28:14,383 --> 00:28:15,924 کیمپنگ 244 00:28:17,092 --> 00:28:18,717 ضرور 245 00:28:20,799 --> 00:28:23,467 آپ جانتے ہیں کہ حرکت نہیں کرنا جنگل میں ارد گرد. 246 00:28:25,092 --> 00:28:27,133 ہاں۔ 247 00:28:28,799 --> 00:28:30,508 پولیس اسسٹنٹ! 248 00:28:32,799 --> 00:28:33,799 جولیا 249 00:28:35,592 --> 00:28:37,174 فرانسوا 250 00:28:43,383 --> 00:28:44,924 بونل، کار میں۔ 251 00:28:59,467 --> 00:29:03,549 اٹھو۔ یہاں بدبو آتی ہے۔ 252 00:29:03,674 --> 00:29:06,842 - کیا تم نے الارم نہیں سنا؟ - نہیں، والد! 253 00:29:06,924 --> 00:29:09,008 - تم نے یہ نہیں سنا؟ - باہر! 254 00:29:09,092 --> 00:29:11,842 - باہر جاؤ! - لات، یہ بدبودار ہے! 255 00:29:11,924 --> 00:29:15,217 - جلدی کرو. میں بات کرنا چاہتا ہوں۔ - میں آ رہا ہوں۔ 256 00:29:31,967 --> 00:29:36,133 کیا آپ جمعہ کو اردن آرہے ہیں؟ 257 00:29:45,924 --> 00:29:48,508 آپ نے لسگنا نہیں کھایا۔ کیا آپ بیمار ہیں؟ 258 00:29:50,758 --> 00:29:55,133 نہیں، مجھے بھوک نہیں تھی۔ یہ سب کیا ہے؟ 259 00:29:58,549 --> 00:30:01,049 بیٹھو۔ 260 00:30:01,133 --> 00:30:06,758 - کیا آپ دوبارہ جھاڑیوں میں کپڑے لٹکا رہے ہیں؟ - زندہ بچ گئے ہیں. میں نے ایک دیکھا۔ 261 00:30:06,883 --> 00:30:10,758 - ہم ہفتے کے آخر میں تلاش کرنا شروع کرتے ہیں۔ - آپ نے ایک زندہ بچ جانے والے کو دیکھا؟ 262 00:30:11,799 --> 00:30:16,299 ہم یہاں سے مثلث بناتے ہیں اور دریا سے دور مغرب میں تلاش کریں۔ 263 00:30:16,383 --> 00:30:19,258 مجھ پر بھروسہ کریں۔ ہم اسے ڈھونڈ لیں گے۔ 264 00:30:21,008 --> 00:30:24,049 میں جمعہ کو پارٹی میں جا رہا ہوں۔ مجھے دیر ہو جائے گی۔ 265 00:30:25,549 --> 00:30:30,967 یہ کوئی مذاکرات نہیں ہے۔ تم آجاؤ ساتھ پارٹی انتظار کر سکتی ہے۔ 266 00:30:35,508 --> 00:30:37,217 میں سمجھ گیا 267 00:30:39,217 --> 00:30:44,174 ٹھیک ہے، لیکن دیر مت کرو. آپ کو سات گھنٹے کی نیند کی ضرورت ہے۔ 268 00:31:02,717 --> 00:31:05,674 ٹھنڈا، ٹھیک ہے؟ ہمارے یہاں اکثر پارٹیاں ہوتی ہیں۔ 269 00:31:05,758 --> 00:31:09,883 اردن کے والدین ہیں۔ امیر اور کبھی گھر نہیں. یہاں. 270 00:31:27,174 --> 00:31:29,174 سرکلر حرکتیں مشکل ہیں۔ 271 00:31:29,258 --> 00:31:34,049 آپ کوچ میں آزادانہ حرکت نہیں کر سکتے۔ 272 00:31:34,133 --> 00:31:37,883 - آپ ایک حقیقی کھیل کیوں نہیں آزماتے؟ - یہ ایک حقیقی کھیل ہے۔ 273 00:31:37,967 --> 00:31:40,758 - یہ ایک اچھا ہے! - سینٹ جان ڈے کے لیے... 274 00:31:40,842 --> 00:31:44,467 - کیا مجھے ایک دوندویودق لڑنا چاہئے؟ - واقعی ٹھنڈا. 275 00:31:44,549 --> 00:31:46,467 ہوشیار۔ یہ نازک ہے۔ 276 00:31:46,549 --> 00:31:49,924 - مڈ سمر فیسٹیول کیا ہے؟ - ساسیج کے ساتھ ایک روایتی پارٹی۔ 277 00:31:50,049 --> 00:31:53,133 - کیا تم آ رہے ہو؟ - میں بار میں کھڑا ہوں، مجھے شو یاد آتا ہے۔ 278 00:31:53,217 --> 00:31:56,674 ایک شو نہیں، ایک دوندویودق. جوڑوں کو نہیں مارنا چاہیے۔ 279 00:31:56,758 --> 00:31:59,758 یہ منسوخ ہو جائے گا کیونکہ ویسے بھی مخلوق کی. 280 00:32:01,217 --> 00:32:03,883 - کیا تم ٹھیک ہو، Maëlle؟ - تم کہاں جا رہے ہو؟ 281 00:32:03,967 --> 00:32:06,383 یہ یقینی نہیں ہے۔ یہ منسوخ ہو جائے گا. 282 00:32:07,549 --> 00:32:10,674 - ایسا نہیں ہے... - یہ پھر کیا ہے؟ 283 00:32:11,508 --> 00:32:13,467 میں نے کل ایک دیکھا۔ 284 00:32:14,758 --> 00:32:17,967 اسکول کے بعد، سٹی ہال سے زیادہ دور نہیں۔ 285 00:32:18,842 --> 00:32:21,674 یہ ایک خوفناک چہرے والی عورت تھی۔ 286 00:32:21,758 --> 00:32:25,217 اس سے چیزیں نکل آئیں منہ، ایک کیڑے کی طرح. 287 00:32:25,299 --> 00:32:29,008 - اردن کی ماں. - اس نے میری طرف دیکھا. 288 00:32:29,092 --> 00:32:32,549 میں قسم کھاتا ہوں۔ اس کی آنکھیں نفرت سے بھری ہوئی تھیں۔ 289 00:32:32,717 --> 00:32:37,508 انتظار کرو، سٹی ہال؟ آپ کے پاس کوئی کلاس نہیں ہے۔ 290 00:32:37,633 --> 00:32:40,092 تم مجھ پر یقین نہیں کرتے؟ تم میری طرف نہیں ہو۔ 291 00:32:40,174 --> 00:32:42,967 میں آپ پر یقین کرتا ہوں لیکن میں حقائق چاہتا ہوں۔ 292 00:32:44,967 --> 00:32:47,924 - ٹھیک ہے، ایمیل؟ - کیا سب کچھ ٹھیک ہے؟ 293 00:32:48,008 --> 00:32:51,217 - وہ صرف سخت ہے. - اس کی طبیعت ٹھیک نہیں ہے۔ 294 00:32:51,299 --> 00:32:54,133 - میں ٹھیک ہو جاؤں گا۔ - یہاں. اسے اپنی زبان کے نیچے رکھو۔ 295 00:33:00,049 --> 00:33:03,967 - ناقابل یقین! - کیا ایک سینگ بھاڑ میں جاؤ! 296 00:33:04,049 --> 00:33:07,133 - اتنا ناپاک۔ - ہم نے ایمیل کو کھو دیا ہے۔ 297 00:33:10,592 --> 00:33:12,758 ارے، تم ٹھیک ہو، ایمیل؟ 298 00:33:19,049 --> 00:33:20,549 وہ کیا تھا؟ 299 00:33:21,799 --> 00:33:24,383 - اسے نیچے رکھو. - کون ایک رینگنا ہیک کرنا چاہتا ہے؟ 300 00:33:24,467 --> 00:33:29,758 - چپ ہو جاؤ. وہ ہماری طرح زندہ انسان ہیں۔ - تبلیغ کرنا چھوڑ دو۔ میں تمہیں پھانسی دوں گا۔ 301 00:34:47,092 --> 00:34:50,592 خوش آمدید نہیں کریپس! 302 00:35:11,632 --> 00:35:13,175 وہ کیا ہے؟ 303 00:35:15,592 --> 00:35:17,092 یہ کیا بات ہے؟ 304 00:35:19,717 --> 00:35:22,050 - والد صاحب، نہیں. ’’چلو، میں تمہارا باپ ہوں۔ 305 00:35:22,132 --> 00:35:25,300 میں جانے کے لیے تیار ہوں۔ میں آپ کا انتظار کر رہا تھا۔ 306 00:35:27,175 --> 00:35:30,467 - کیا آپ گھر دیر سے پہنچے؟ - نہیں، مجھے صرف شاور لینا ہے۔ 307 00:35:30,550 --> 00:35:32,632 جلدی کرو۔ ہم دس منٹ میں جا رہے ہیں۔ 308 00:36:03,842 --> 00:36:05,757 اسے ڈھونڈو، البرٹ۔ 309 00:36:19,967 --> 00:36:23,300 میں نے تم سے کہا تھا کہ اسے بند کرو۔ پولیس یہاں ہے۔ 310 00:36:25,050 --> 00:36:26,342 چلو۔ 311 00:36:35,717 --> 00:36:39,050 پاپا آپ کو کیسا لگا کب؟ ماں کو بدلنا شروع کیا؟ 312 00:36:42,467 --> 00:36:44,675 آپ رینی چار کا اقتباس جانتے ہیں؟ 313 00:36:44,800 --> 00:36:48,632 "مصیبت کے لیے پیدا نہیں ہوا، احترام یا صبر کھو دیں." 314 00:36:48,717 --> 00:36:52,257 کیا آپ بیزار نہیں ہوئے؟ 315 00:36:53,175 --> 00:36:57,925 نہیں، یہ صرف مختلف تھا. ہم نے مل کر اس کا مقابلہ کیا۔ 316 00:36:58,007 --> 00:37:01,257 - "سامنے ہوئے"؟ - یہ تقریر کا ایک پیکر ہے۔ 317 00:37:01,342 --> 00:37:04,342 وہ اب بھی خود تھی۔ کچھ نہیں بدلا۔ 318 00:37:06,050 --> 00:37:09,092 - کیا تم نے اسے چوما؟ - جی ہاں، میں نے کیا. 319 00:37:09,175 --> 00:37:13,257 - کیا آپ نے سوچا کہ یہ اس طرح جاری رہ سکتا ہے؟ - کیا ہم حال پر توجہ مرکوز کر سکتے ہیں؟ 320 00:37:18,757 --> 00:37:22,507 کیا تم مجھ سے ناراض ہو کیونکہ؟ وہ مجھے مارنے کے بعد لے گئے؟ 321 00:37:25,257 --> 00:37:29,842 میں ناراض ہوں کیونکہ تم قصائی فعل اور بڑے پیمانے پر تیار کردہ سلامی کھاتے ہیں۔ 322 00:37:30,717 --> 00:37:32,175 آپ نے اسے خریدا ہے۔ 323 00:37:56,175 --> 00:37:58,007 لانا! 324 00:37:58,092 --> 00:38:00,467 یہاں کی پولیس کے ساتھ انتہائی محتاط۔ 325 00:38:23,050 --> 00:38:24,467 لعنت ہو! 326 00:38:33,592 --> 00:38:35,092 وہاں۔ 327 00:38:39,882 --> 00:38:41,925 دستانے کا ٹوکری چیک کریں۔ 328 00:38:43,132 --> 00:38:45,342 سی ڈی 2000 اور کچھ۔ 329 00:38:50,925 --> 00:38:54,217 - 2003. - پہلا ٹریک تمہاری ماں اور میرا گانا ہے۔ 330 00:38:55,050 --> 00:38:56,967 میں نے اسے ٹاؤن پارٹی میں مدعو کیا۔ 331 00:38:58,175 --> 00:39:01,550 اس نے کہا کہ یہ مضحکہ خیز ہے، لیکن یہ اس کا پسندیدہ گانا ہے۔ 332 00:39:20,175 --> 00:39:24,092 --.جنگلی n. - کھڑکی کھولو۔ اسے سننے دو۔ 333 00:39:28,132 --> 00:39:29,592 زور سے! 334 00:40:12,342 --> 00:40:14,925 ماں! 335 00:41:16,717 --> 00:41:18,507 لعنت ہو! 336 00:41:37,050 --> 00:41:38,675 البرٹ! 337 00:42:55,092 --> 00:42:56,132 ایمل! 338 00:43:02,925 --> 00:43:04,842 دور ہو جاؤ! 339 00:43:09,300 --> 00:43:11,092 چلو۔ 340 00:43:11,175 --> 00:43:13,592 دوڑو! 341 00:43:23,217 --> 00:43:26,257 ابا، رکو! دیکھو جہاں آپ گاڑی چلاتے ہیں! 342 00:43:26,342 --> 00:43:29,092 مجھے یہ نہیں آتا۔ لات creeps! 343 00:43:33,257 --> 00:43:35,882 - تم کہاں جا رہے ہو؟ - ہسپتال میں. 344 00:43:35,967 --> 00:43:38,717 اسے بھول جاؤ۔ یہ صرف ہے ایک خروںچ گاڑی روکو۔ 345 00:43:38,800 --> 00:43:41,050 - تم پاگل ہو. - ابا! 346 00:43:47,882 --> 00:43:49,967 - تم کیا کر رہے ہو؟ - رکو! 347 00:43:50,050 --> 00:43:53,550 --.بیوقوف n. ایمرجنسی روم میں ہم کیا کہیں گے؟ - میری توہین مت کرو. اندر جاؤ 348 00:43:56,757 --> 00:43:59,467 - ٹھیک ہے، ہم وہاں نہیں جا رہے ہیں. - تم وعدہ کرتے ہو؟ 349 00:43:59,550 --> 00:44:02,425 - اندر جاؤ! - جب آپ پرسکون ہوجائیں۔ 350 00:44:04,967 --> 00:44:07,507 مطمئن؟ اندر جاؤ 351 00:44:16,175 --> 00:44:18,217 میں نے سوچا کہ میں نے اس کار کو پہچان لیا ہے۔ 352 00:44:19,132 --> 00:44:21,467 کیا آپ کا بیٹا ٹھیک ہے؟ ایمیل، کیا یہ تھا؟ 353 00:44:21,550 --> 00:44:24,007 - ایک چھوٹا سا حادثہ. - میرے کتے نے مجھے کاٹا۔ 354 00:44:24,092 --> 00:44:26,342 یہاں کیا ہوا؟ 355 00:44:26,425 --> 00:44:30,132 رائیڈنگ سکول پر مخلوق نے حملہ کر دیا۔ مکمل قتل عام۔ 356 00:44:30,217 --> 00:44:32,300 بلکہ گھوڑوں کا قتل عام۔ 357 00:44:34,425 --> 00:44:38,967 - کم از کم آپ کو کچھ ایکشن ملتا ہے۔ - بہت کچھ. ہم آج ٹریفک کی ہدایت کر رہے ہیں۔ 358 00:44:41,717 --> 00:44:43,007 واپس آؤ! 359 00:44:43,882 --> 00:44:47,800 - اس زخم کا معائنہ کرنا یقینی بنائیں۔ - ہم ہسپتال جا رہے ہیں. 360 00:44:47,882 --> 00:44:51,467 نہیں، کوئی ہسپتال نہیں۔ میں وہاں جانے سے انکاری ہوں۔ 361 00:45:05,717 --> 00:45:07,217 مزید دور پارک کریں۔ 362 00:45:16,592 --> 00:45:20,842 پھر سے خون بہہ رہا ہے۔ یہ ایک سنگین زخم ہے۔ 363 00:45:20,925 --> 00:45:24,507 - آپ کو یہ کیسے ملا؟ - جیسا کہ میں نے کہا میرے کتے نے مجھے کاٹ لیا۔ 364 00:45:26,050 --> 00:45:29,675 وہ واقعی آپ کو مل گیا. اگر اس نے دوبارہ کوشش کی... 365 00:45:30,757 --> 00:45:32,800 ...ہم اسے نیچے رکھ دیں گے۔ 366 00:45:33,675 --> 00:45:35,382 کتا، بچہ نہیں۔ 367 00:45:37,007 --> 00:45:38,925 جلدی کرو، لیبورڈ۔ 368 00:45:42,757 --> 00:45:44,132 آپ کو کچھ ہوا چاہیے؟ 369 00:45:45,467 --> 00:45:47,925 کیا آپ علاقے میں رہتے ہیں؟ 370 00:45:49,217 --> 00:45:51,217 اپنے آپ کو رگڑو، لیبورڈ. 371 00:45:57,800 --> 00:46:01,175 - آپ کا باربی کیو مشہور ہے۔ - مجھے ایسا لگتا ہے۔ 372 00:46:02,217 --> 00:46:05,050 - لیفٹیننٹ. - Izquierdo. کیا آپ کے پاس کوئی مہمان ہے؟ 373 00:46:05,132 --> 00:46:07,217 آپ نے کمرے کو ساؤنڈ پروف کیا؟ 374 00:46:09,717 --> 00:46:11,967 موڈ نیچے کی طرف جا رہا ہے۔ 375 00:46:13,592 --> 00:46:16,842 - مجھے شاید تبدیلی کی ضرورت ہے۔ - کیا پسند ہے؟ 376 00:46:16,925 --> 00:46:18,257 ایک نقل مکانی۔ 377 00:46:22,842 --> 00:46:25,257 اگر آپ کو کسی مدد کی ضرورت ہو تو مجھے بتائیں۔ 378 00:46:27,550 --> 00:46:31,467 کس چیز کی مدد کریں؟ سب کچھ ٹھیک ہے۔ 379 00:46:34,132 --> 00:46:36,757 اپنے پیٹ سے سانس لیں۔ جب آپ تناؤ محسوس کرتے ہیں۔ 380 00:46:40,092 --> 00:46:42,007 ٹھیک ہے چلو۔ 381 00:46:44,507 --> 00:46:46,175 ملتے ہیں۔ 382 00:48:05,175 --> 00:48:06,842 گندا گوشت۔ 383 00:48:21,050 --> 00:48:23,092 تم زندہ ہو کتنا اچھا. 384 00:48:25,342 --> 00:48:29,132 میں نے آپ کو بلایا۔ ہم پریشان تھے۔ ایسا نہیں ہے کہ آپ کو پرواہ ہے۔ 385 00:48:34,507 --> 00:48:38,717 - وہ کیا ہے؟ - جانے دو! کسی کو چھونے سے پہلے پوچھیں! 386 00:48:39,507 --> 00:48:40,925 مختاری اور دوستو! 387 00:48:48,257 --> 00:48:51,675 اب مجھے مایوس مت کرو۔ درجات داؤ پر لگے ہوئے ہیں۔ 388 00:48:51,757 --> 00:48:54,842 - یہ کیتھوڈ ہائیڈروجن ہے، ٹھیک ہے؟ - ہاں. 389 00:48:54,925 --> 00:48:59,842 میری مدد کرو۔ مجھے کرنا ہے۔ لعنتی چیز میں خود 390 00:49:02,592 --> 00:49:04,757 وولٹیج کی پیمائش کیا ہے؟ وہ ایک؟ 391 00:49:11,882 --> 00:49:13,425 چپ رہو! 392 00:49:27,175 --> 00:49:30,257 - اگر آپ پیڈل استعمال کرتے ہیں تو یہ بہتر کام کرتا ہے۔ - اسے روکو. 393 00:49:37,132 --> 00:49:41,257 میں نے پہلے بھی ایسا ہی سلوک کیا تھا۔ مجھے ADHD کی تشخیص ہوئی تھی۔ 394 00:49:41,342 --> 00:49:44,467 میں ایک بڑا خرابی تھا جب میں سات سال کا تھا۔ 395 00:49:52,050 --> 00:49:55,550 میں کسی کے لیے پسند کرتا پھر میرا خیال رکھنا 396 00:50:00,550 --> 00:50:04,882 دوسرے دن بھاگنے کے لیے معذرت۔ اور اپنا بازو چاٹنے کے لیے۔ 397 00:50:12,300 --> 00:50:14,382 تم میرے ساتھ گھر آنا چاہتے ہو؟ 398 00:50:30,175 --> 00:50:33,342 - تم اسے پہچانتے ہو؟ - ہاں، یہ ہے... 399 00:50:35,132 --> 00:50:39,382 مجھے سوچنے دو۔ یہ یاد دلاتا ہے۔ میں بہت سے گانوں میں سے 400 00:50:40,300 --> 00:50:42,382 یہ سائلنسر کے بغیر مختلف ہے۔ 401 00:50:49,342 --> 00:50:52,967 میوزک اسکول چاہتا تھا۔ یہ تین سال پہلے واپس. 402 00:50:54,507 --> 00:50:57,842 - تم واقعی باصلاحیت ہو. - بہت مضحکہ خیز. 403 00:50:57,967 --> 00:51:03,007 میں واقعی اس میں شامل ہوا کرتا تھا۔ لیکن بہت ساری چیزیں ہیں جو میں کرنا چاہتا ہوں۔ 404 00:51:03,757 --> 00:51:07,717 اگلے سال اسکول کا انتخاب ہے۔ یہ مجھ پر زور دیتا ہے۔ 405 00:51:10,217 --> 00:51:12,882 میں فیصلہ نہیں کر سکتا۔ میں یہ سب چاہتا ہوں۔ 406 00:51:15,050 --> 00:51:16,382 یہاں. 407 00:51:21,717 --> 00:51:24,175 - کیا میں کچھ پی سکتا ہوں؟ - اپنی مدد کرو۔ 408 00:51:35,217 --> 00:51:36,967 وہ کیا ہے؟ 409 00:51:41,342 --> 00:51:43,550 پارٹی کے بعد یہ میرے دروازے کے باہر تھا۔ 410 00:51:44,467 --> 00:51:47,550 یہ ایک جے ہے. اس سے پنکھ نکلا۔ 411 00:51:49,382 --> 00:51:52,800 میں سبزی خور ہوں۔ مردہ پرندے میری چیز نہیں ہیں۔ 412 00:51:52,882 --> 00:51:56,342 میں نے اس کے لیے نہیں پوچھا۔ میں جانوروں پر ظلم کی حوصلہ افزائی نہیں کرتا۔ 413 00:51:58,425 --> 00:51:59,882 تم اس کا کیا کرو گے؟ 414 00:51:59,967 --> 00:52:03,717 وہ مخلوق کے لیے خوراک جمع کرتے ہیں۔ میں اسے عطیہ کر سکتا ہوں۔ 415 00:52:15,382 --> 00:52:17,175 تم سے اچھی بو آ رہی ہے۔ 416 00:52:19,592 --> 00:52:22,217 واقعی؟ میں نے شاور نہیں کیا ہے۔ 417 00:52:22,967 --> 00:52:24,717 شاید اسی لیے۔ 418 00:52:27,592 --> 00:52:31,300 - مجھے بدبو آ رہی ہے۔ - مجھے یہ پسند ہے۔ 419 00:53:59,425 --> 00:54:00,675 لات! 420 00:54:34,717 --> 00:54:36,717 کیا آپ حادثے میں ملوث تھے؟ 421 00:54:39,342 --> 00:54:41,382 میری ماں بھی وہاں تھی۔ 422 00:54:43,007 --> 00:54:44,632 میرا نام ایمیل ہے۔ 423 00:54:46,382 --> 00:54:47,717 اور تم؟ 424 00:54:48,632 --> 00:54:51,092 --.ٹھیک n. - "ٹھیک کرنے کے لئے" میں کی طرح؟ 425 00:54:52,175 --> 00:54:54,257 - یہ تمہارا نام ہے؟ - مجھے یاد نہیں۔ 426 00:54:54,882 --> 00:54:59,882 میں تمہاری ماں کو نہیں جانتا اور نہ ہی جانتا ہوں۔ دیکھ بھال، یا تو. آپ اب جا سکتے ہیں۔ 427 00:54:59,967 --> 00:55:03,175 یہاں صرف مضبوط لوگ ہی زندہ رہتے ہیں۔ 428 00:55:05,507 --> 00:55:07,925 کھانے کے لیے شکریہ۔ 429 00:55:12,842 --> 00:55:15,550 - تم اس کے ساتھ کیوں رہتے ہو؟ - یہ مختلف ہے. 430 00:55:15,675 --> 00:55:18,257 وہ میرا پیچھا کرتی ہے۔ کھو جاؤ! 431 00:55:48,217 --> 00:55:51,050 - تم مر جاؤ گے. - اور اگر میں کروں؟ 432 00:55:52,175 --> 00:55:56,675 میں پرواز نہیں کر سکتا؟ پرندے کیا کرتے ہیں جو اڑ نہیں سکتے؟ 433 00:55:58,425 --> 00:56:00,675 کیا وہ جیتے ہیں یا مرتے ہیں؟ 434 00:56:02,425 --> 00:56:04,757 میں ایک محفوظ جگہ جانتا ہوں۔ 435 00:56:06,550 --> 00:56:08,550 یہ زیادہ دور نہیں ہے۔ 436 00:56:26,132 --> 00:56:30,050 بہت اچھا ایک دلدل۔ کیا مجھے خود کو جلانا چاہئے؟ 437 00:56:30,132 --> 00:56:32,800 یہ صرف کچھ شاخیں ہیں۔ میں انہیں ہٹا سکتا ہوں۔ 438 00:56:50,342 --> 00:56:52,217 تم نے دیکھا؟ یہ آسان ہے۔ 439 00:56:56,757 --> 00:56:59,007 یہ چوٹ ضرور ہے، ٹھیک ہے؟ 440 00:57:00,425 --> 00:57:01,925 آپ کی پیٹھ. 441 00:57:03,050 --> 00:57:06,132 آپ خوش قسمت تھے۔ یہ آپ کے چہرے سے شروع نہیں ہوا۔ 442 00:57:07,217 --> 00:57:09,382 کیا یہ آپ کو تکلیف دیتا ہے؟ 443 00:57:11,757 --> 00:57:15,800 آگے دیکھو۔ کرنے کو بہت کچھ ہے۔ 444 00:57:54,467 --> 00:57:56,342 تقریباً ہو چکا ہے۔ 445 00:58:23,550 --> 00:58:26,550 ٹھیک ہے، مجھے لگتا ہے کہ یہ کام کر سکتا ہے. 446 00:58:39,382 --> 00:58:41,050 لات! 447 00:58:51,342 --> 00:58:55,717 ہم نے کہا کہ رات 8.30 اور اب 9 ہو گئے ہیں۔ مجھے بلاؤ۔ 448 00:58:58,757 --> 00:59:03,507 ایک اور ریزرویشن منسوخ کر دی گئی۔ لوگ خوفزدہ ہیں خوف آج کل کی بیماری ہے۔ 449 00:59:03,592 --> 00:59:08,800 لیکن یہ تقریباً مڈ سمر ہے۔ یہ موسم نہیں بچائے گا، لیکن... 450 00:59:08,882 --> 00:59:11,842 - کیا میں آپ کو اس پر چھوڑ سکتا ہوں؟ - بالکل۔ 451 00:59:11,925 --> 00:59:13,300 دیکھو 452 00:59:13,382 --> 00:59:15,175 ایک ساتھ ڈیوٹی پر 453 00:59:15,257 --> 00:59:18,007 یہ چیمبر آف کامرس کا خیال ہے۔ 454 00:59:19,132 --> 00:59:21,382 میں نے اسے ڈیزائن کیا۔ اور ہمارے پاس یہ ہے۔ 455 00:59:22,592 --> 00:59:25,967 اصل میں یہ جنگلی کتوں کے لیے ہے۔ اچھا، ٹھیک ہے؟ 456 00:59:27,092 --> 00:59:28,425 اس کا کیا مطلب ہے؟ 457 00:59:28,507 --> 00:59:31,717 "Qu'aimi las bestias, mes de luenh." 458 00:59:31,800 --> 00:59:34,257 "مجھے دور سے جانور پسند ہیں۔" 459 00:59:34,342 --> 00:59:35,967 یہ گیسکن سے ہے۔ 460 00:59:38,092 --> 00:59:40,175 - معاف کیجئے گا. - میں ابھی واپس آؤں گا۔ 461 00:59:43,092 --> 00:59:46,092 - نعیمہ، ہمارے ساتھ پیو؟ - میرے پاس وقت نہیں ہے۔ 462 01:00:23,007 --> 01:00:24,382 وہاں کون ہے؟ 463 01:00:33,257 --> 01:00:34,717 لانا؟ 464 01:01:06,550 --> 01:01:08,717 آرام کرو۔ 465 01:01:13,382 --> 01:01:14,675 لانا! 466 01:01:16,092 --> 01:01:18,342 رکو! 467 01:01:27,800 --> 01:01:29,382 بہت ہو گیا۔ 468 01:01:30,132 --> 01:01:31,507 نہیں! 469 01:01:33,092 --> 01:01:35,175 پرسکون ہو جاؤ اور سنو. 470 01:01:38,842 --> 01:01:40,382 میری طرف دیکھو۔ 471 01:01:45,132 --> 01:01:47,257 ہمیں پرامن اور معقول ہونے دیں۔ 472 01:02:07,382 --> 01:02:08,967 اب آؤ... 473 01:02:10,467 --> 01:02:11,717 جاؤ 474 01:02:24,507 --> 01:02:26,467 معاف کیجئے گا۔ میں ابھی واپس آؤں گا۔ 475 01:04:06,342 --> 01:04:08,425 مجھے کچھ اور کوشش کرنی چاہیے تھی۔ 476 01:04:11,132 --> 01:04:12,717 ایک گانا، شاید۔ 477 01:04:12,800 --> 01:04:16,175 اگر آپ گاتے ہیں تو میری چھوٹی بہن پرسکون ہوجاتی ہے۔ 478 01:04:20,967 --> 01:04:22,675 وہ کہاں ہے؟ 479 01:04:23,717 --> 01:04:26,467 بہت دور۔ چھپنا۔ 480 01:04:32,342 --> 01:04:35,092 ٹھیک ہے، کیا ہمیں صاف کرنا چاہئے؟ 481 01:04:38,217 --> 01:04:41,217 فرانکوئس؟ تم ٹھیک ہو؟ 482 01:04:44,175 --> 01:04:49,175 - میں نے اسے دیکھا. یہ اس کی تھی۔ - کیا آپ کو یقین ہے؟ 483 01:04:52,382 --> 01:04:53,717 جی ہاں 484 01:05:11,132 --> 01:05:15,132 معذرت مجھے دیر ہو گئی۔ میری موٹر سائیکل چوری ہو گئی۔ کیا ہوا؟ 485 01:05:27,757 --> 01:05:29,300 یہ صرف فرانس میں نہیں ہے۔ 486 01:05:29,382 --> 01:05:32,632 یہ ایک بین الاقوامی نیٹ ورک ہے۔ نمبر چیک کریں۔ 487 01:05:32,717 --> 01:05:36,050 مخلوقات کی تعداد بڑھتی ہے۔ زیادہ سے زیادہ، بغیر اختتام کے۔ 488 01:05:36,132 --> 01:05:39,717 ان کو بند کرنے کا کوئی فائدہ نہیں۔ ہمیں مل جل کر رہنا چاہیے۔ 489 01:05:39,800 --> 01:05:41,550 کیا آپ نے کھانا کھا لیا ہے؟ 490 01:05:43,092 --> 01:05:46,132 جنگل ان کے لیے چھوڑ دو۔ ایک بڑے پارک کی طرح۔ 491 01:05:46,217 --> 01:05:47,967 بقائے باہمی۔ ہمیں کرنا ہے۔ 492 01:05:48,050 --> 01:05:50,967 لیکن کوئی سیاسی مرضی نہیں ہے۔ 493 01:05:51,050 --> 01:05:54,007 تو آپ ٹی شرٹس پرنٹ کرنے کے علاوہ کیا کرتے ہیں؟ 494 01:05:54,967 --> 01:05:58,842 - ہمیں تربیت شروع کرنی چاہئے۔ - کس کے لئے ٹرین؟ 495 01:05:58,967 --> 01:06:02,342 جنگی تکنیک، تو آپ ہیں جب آپ ایک میں بھاگتے ہیں تو تیار ہوں۔ 496 01:06:03,050 --> 01:06:06,257 ہاں، ٹھیک ہے۔ میں آسان شکار ہوں۔ 497 01:06:06,342 --> 01:06:09,257 شاید میں ایک پکڑ لوں گا۔ اور ہم دوست بنیں گے۔ 498 01:06:09,382 --> 01:06:12,800 پھر پٹبل کچھ نہیں ہیں۔ اگر میرے پاس گوڈزیلا ہے۔ 499 01:06:12,882 --> 01:06:15,257 نہیں، گوڈزیلا آپ کو ٹکڑے ٹکڑے کر دے گی۔ 500 01:06:15,342 --> 01:06:18,382 تصور کریں کہ اگر میں سے ایک وہ یہاں ظاہر ہوتے ہیں. 501 01:06:18,467 --> 01:06:21,967 - میلے، تم مجھ پر دباؤ ڈال رہے ہو۔ - کیا آپ نے عطیہ دینا چھوڑ دیا ہے؟ 502 01:06:22,050 --> 01:06:25,757 پولیس نے چندہ بند کر دیا۔ ریستوراں میں ہونے والے واقعے کے بعد 503 01:06:29,050 --> 01:06:32,842 - لات! ناگوار! - مجھے ویسے بھی بھوک نہیں تھی۔ 504 01:06:32,925 --> 01:06:36,757 - نہیں، یہ صرف ایک بچے کا دانت ہے۔ - ضرور. 505 01:06:36,842 --> 01:06:39,842 کی ایک اور علامت اسکول کا معیار کم ہے. 506 01:06:39,925 --> 01:06:41,842 تم ایک ادنیٰ معیار ہو۔ 507 01:06:43,342 --> 01:06:44,925 کیا کہا؟ 508 01:06:46,757 --> 01:06:48,257 کوئی بات نہیں۔ 509 01:07:14,050 --> 01:07:15,382 تم ٹھیک ہو؟ 510 01:07:16,342 --> 01:07:20,132 چلو، ٹھیک کرو! 511 01:07:41,425 --> 01:07:45,342 - یہ اس بار بہتر ہوا. ”کیا مطلب؟ 512 01:07:45,425 --> 01:07:48,842 - میں تقریبا وہاں ہوں. - ہاں. 513 01:07:51,675 --> 01:07:53,257 کیا آپ تیار ہیں؟ 514 01:08:10,050 --> 01:08:15,257 ان کمینوں نے مجھے بھیجا ہے۔ اصلاحی سرجری کے لیے۔ 515 01:08:17,841 --> 01:08:19,925 یہ ایک قتل عام تھا۔ 516 01:08:26,091 --> 01:08:27,966 کیا تم میری آواز سنتے ہو؟ 517 01:08:29,800 --> 01:08:35,757 یہ کیسے بدلتا ہے؟ یہ بلاک ہو جاتا ہے اور درد ہوتا ہے۔ 518 01:08:37,091 --> 01:08:42,841 میرے لیے یہ ریڑھ کی ہڈی ہے۔ مجھے ہڈیوں میں تبدیلی محسوس ہوتی ہے۔ 519 01:08:45,257 --> 01:08:47,925 سب سے برا حصہ کھال ہے۔ 520 01:08:49,466 --> 01:08:52,300 بھیڑیا کی کھال کھردری اور خارش والی ہوتی ہے۔ 521 01:08:53,216 --> 01:08:56,675 Dachshund آپ کا مطلب ہے؟ یا پوڈل۔ 522 01:08:56,757 --> 01:09:00,132 - نہیں، بھیڑیا. - کسی بھی صورت میں، یہ قابل رحم ہے. 523 01:09:00,257 --> 01:09:04,841 - آپ بولنے والے ہیں۔ - میں شاندار ہو جائے گا. 524 01:09:04,925 --> 01:09:07,882 میں شاندار ہو جائے گا! 525 01:09:14,300 --> 01:09:16,091 مینڈک! 526 01:09:18,632 --> 01:09:22,632 وہ مینڈک نہیں ہے۔ ایک چھپکلی، شاید۔ یا گرگٹ۔ 527 01:09:23,591 --> 01:09:26,966 مجھے یہ پسند ہے... مینڈک۔ 528 01:09:37,882 --> 01:09:40,132 جنگل بہت بڑا ہے۔ 529 01:09:43,257 --> 01:09:45,716 پرسکون ہو جاؤ، فرانسوا. یہ صرف درخت ہیں۔ 530 01:09:53,007 --> 01:09:54,716 جولیا! 531 01:10:01,050 --> 01:10:02,841 یہ خاموشی معمول کی بات نہیں ہے۔ 532 01:10:03,966 --> 01:10:07,091 کیڑے مار ادویات اور مونو کلچرز۔ 533 01:10:07,175 --> 01:10:09,757 - خالی، بے جان... - روشنی بند کرو. 534 01:10:32,091 --> 01:10:33,675 ٹھیک ہے، چلو۔ 535 01:10:38,507 --> 01:10:39,716 ارے، تم ٹھیک ہو؟ 536 01:10:45,175 --> 01:10:46,675 لانا... 537 01:10:48,341 --> 01:10:50,675 مجھے نہیں معلوم اگر میں اسے کھونے سے ڈرتا ہوں... 538 01:10:52,216 --> 01:10:54,050 یا اسے ڈھونڈنا۔ 539 01:11:09,550 --> 01:11:10,966 سانس لینا۔ 540 01:11:20,132 --> 01:11:22,132 ٹھیک ہے؟ کیا آپ اٹھ سکتے ہیں؟ 541 01:11:27,216 --> 01:11:30,675 - کیا ہم واپس جائیں؟ - نہیں. 542 01:11:34,425 --> 01:11:38,425 آپ واقعی مضبوط ہیں۔ کیا یہ پولیس کی تربیت تھی؟ 543 01:11:38,550 --> 01:11:43,175 میں نے پچھلے سال جنگی کورس لیا تھا۔ یہ ایک سادہ تکنیک تھی۔ 544 01:11:43,257 --> 01:11:46,007 کلائی پکڑو اور پھر... 545 01:12:31,091 --> 01:12:32,175 لعنت ہو 546 01:13:47,800 --> 01:13:49,175 ایک اچھی شام تھی؟ 547 01:13:50,925 --> 01:13:52,800 ایسا لگتا ہے کہ آپ کی طرح اچھا نہیں ہے۔ 548 01:14:03,550 --> 01:14:04,882 - تمہارا؟ - نہیں. 549 01:14:07,257 --> 01:14:09,382 یہ کیا ہے؟ آپ عجیب ہو رہے ہیں۔ 550 01:14:09,466 --> 01:14:12,841 - مجھے اپنے ہاتھ دکھائیں۔ - یہ پاگل ہے. 551 01:14:21,175 --> 01:14:24,425 تو منصوبہ یہ ہے کہ آپ پیتے ہیں۔ اور ہم یہاں باہر رہتے ہیں؟ 552 01:14:30,925 --> 01:14:32,757 میں نے اسے جنگل میں پایا۔ 553 01:14:37,216 --> 01:14:40,341 - اور؟ - اسے آزمائیں. دیکھیں اگر یہ کام کرتا ہے۔ 554 01:14:47,925 --> 01:14:52,341 - ٹھنڈا. آپ کا شکریہ، والد. ”ایسا نہیں۔ اس پر سواری کرو۔ 555 01:14:57,091 --> 01:14:58,382 نہیں 556 01:15:00,507 --> 01:15:03,882 ایمیل، موٹر سائیکل پر سوار ہوں۔ پھر آپ بستر پر جا سکتے ہیں۔ 557 01:15:22,882 --> 01:15:25,007 مجھے جانے دو! 558 01:15:46,550 --> 01:15:50,216 میں یہاں ہوں 559 01:16:46,632 --> 01:16:48,632 کتنی دور چلا گیا ہے؟ 560 01:16:50,507 --> 01:16:53,300 ”میں نہیں جانتا۔ - نہیں، نہیں "میں نہیں جانتا"۔ 561 01:16:53,382 --> 01:16:55,882 مجھے بتائیں اور ہم کہیں پہنچ جائیں گے۔ 562 01:16:55,966 --> 01:17:01,925 میں بہت آسان آوازیں سنتا ہوں۔ میرے ناخن، میری پیٹھ، کھال۔ 563 01:17:02,007 --> 01:17:06,007 - یہ ہے. - کیا کوئی اور جانتا ہے؟ 564 01:17:06,091 --> 01:17:08,800 - نہیں. - آپ کی گرل فرینڈ؟ 565 01:17:08,882 --> 01:17:10,466 - وہ میری نہیں ہے... - کیا وہ جانتی ہے؟ 566 01:17:10,550 --> 01:17:13,257 - نہیں. - تم اس جنگل میں کیا کر رہے ہو؟ 567 01:17:16,800 --> 01:17:19,341 اگر آپ اس طرح کے مواقع لیتے ہیں، وہ ہمیں الگ کر دیں گے. 568 01:17:19,425 --> 01:17:22,300 وہ آپ کو مرکز میں رکھیں گے۔ اور میں آپ کی مدد نہیں کر سکوں گا۔ 569 01:17:22,382 --> 01:17:25,050 اپنے معمولات پر نظر رکھیں۔ سکول جاؤ۔ 570 01:17:25,132 --> 01:17:28,382 چھٹیاں شروع ہوتی ہیں۔ دو ہفتے، تو ہوشیار رہو. 571 01:17:28,466 --> 01:17:32,507 - شک ​​پیدا نہ کرو، ٹھیک ہے؟ - ٹھیک ہے، کوئی شک نہیں. 572 01:17:35,507 --> 01:17:37,382 اس دودھ شیک میں کیا ہے؟ ایو 573 01:17:38,425 --> 01:17:42,007 ایک قدرتی تناؤ کو دور کرنے والا۔ یہ آپ کی مدد کرے گا۔ 574 01:17:42,132 --> 01:17:44,257 ماں کی دوا؟ 575 01:17:52,716 --> 01:17:56,800 - آپ پہلے تھک جائیں گے۔ - اور پھر کیا ہوتا ہے؟ 576 01:17:56,882 --> 01:17:59,175 کیا تم مجھے بھی بستر پر باندھ دو گے؟ 577 01:18:01,925 --> 01:18:03,882 ہم کیا کر سکتے ہیں؟ 578 01:18:05,882 --> 01:18:09,925 میں سوچ رہا ہوں۔ میں سوچ رہا ہوں۔ 579 01:18:11,716 --> 01:18:16,175 جس طرح وہ مریضوں کو پھینک دیتے ہیں۔ ہسپتالوں میں بکواس ہے۔ 580 01:18:16,257 --> 01:18:19,841 وہ یہ نہیں سمجھتے۔ میں نے پڑھا کہ وہ ناروے میں یہ کیسے کرتے ہیں۔ 581 01:18:19,925 --> 01:18:23,466 وہ واقعی ہوشیار ہیں! ہر چیز بقائے باہمی پر مبنی ہے۔ 582 01:18:23,550 --> 01:18:29,382 چرواہا اور بھیڑیا بقائے باہمی میں۔ یہ پیچھا کرنے اور پیچھا کرنے کے بارے میں نہیں ہے۔ 583 01:18:29,466 --> 01:18:33,632 یا تقسیم پیدا کرنا۔ نہیں، ہمیں تعاون کرنا چاہیے۔ 584 01:18:42,550 --> 01:18:45,007 کہ مثال کے طور پر۔ ایسا مت کرو۔ 585 01:18:49,050 --> 01:18:50,507 میں وعدہ کرتا ہوں۔ 586 01:18:57,216 --> 01:19:00,507 - خوش قسمتی سے، آپ کے دانت گہرے اندر ہیں۔ - آپ کا مطلب 587 01:19:02,800 --> 01:19:06,800 اچھا انہیں ہر روز کاٹیں۔ جہاں تک کانوں کا تعلق ہے... 588 01:19:08,175 --> 01:19:10,966 بالوں کو کانوں کو ڈھانپنے دیں۔ یہ آپ کے مطابق ہے۔ 589 01:19:13,216 --> 01:19:17,507 - کیا یہ کام کرتا ہے؟ کیا آپ مجھے سن سکتے ہیں؟ - ہر لفظ، لیکن اتنا بلند نہیں۔ 590 01:19:17,632 --> 01:19:20,132 - اپنی پتلون اتار دو۔ - کوئی راستہ نہیں. 591 01:19:20,216 --> 01:19:22,425 - کیا آپ مدد چاہتے ہیں یا نہیں؟ - میں کرتا ہوں. 592 01:19:22,507 --> 01:19:25,716 بس مجھے دکھائیں کہ کیسے اور میں اسے ٹھیک کروں گا۔ 593 01:19:27,800 --> 01:19:31,925 اس طرح۔ پانچ انتظار کرو منٹ پھر اسے کھرچ دیں۔ 594 01:19:46,300 --> 01:19:48,757 اور پھر... رول آن! 595 01:19:49,550 --> 01:19:52,925 آپ جتنا زیادہ لیں گے، واپس بڑھنے میں جتنا زیادہ وقت لگتا ہے۔ 596 01:19:53,007 --> 01:19:56,007 تو کیا آپ اب ایلومینیم کا بائیکاٹ نہیں کرتے؟ 597 01:19:56,091 --> 01:19:58,925 یہ الگ بات ہے۔ 598 01:20:02,216 --> 01:20:03,216 لعنت ہو! 599 01:20:05,550 --> 01:20:09,632 - تم تیار نہیں ہو؟ - بس ایک منٹ۔ 600 01:20:19,007 --> 01:20:21,966 - آپ کے پاس ایک اچھا گھر ہے۔ - جی ہاں، یہ بہت اچھا ہے. 601 01:20:23,800 --> 01:20:25,257 ارے ایمیل۔ 602 01:20:26,800 --> 01:20:30,632 - تم ٹھیک ہو؟ کیا بازو ٹھیک ہو رہا ہے؟ - ہاں، یہ بہت بہتر ہے۔ 603 01:20:30,716 --> 01:20:32,382 یہ بہت بہتر کر رہا ہے۔ 604 01:20:45,341 --> 01:20:47,925 - کیا آپ بدھ ہیں؟ - جی ہاں. 605 01:20:48,007 --> 01:20:51,300 نہیں، نہیں، یہ بو کے لیے ہے۔ 606 01:20:54,091 --> 01:20:56,882 - میں باہر انتظار کروں گا۔ - میں زیادہ دیر نہیں رہوں گا۔ 607 01:21:03,466 --> 01:21:05,091 تم اس کی طرح دکھتے ہو۔ 608 01:21:16,425 --> 01:21:18,341 - مت بھولنا... - یہ آسان لے لو. 609 01:21:18,425 --> 01:21:21,425 میں دوا لے کر بستر پر جاؤں گا۔ جیسا کہ آپ نے کہا۔ 610 01:21:22,216 --> 01:21:23,466 ٹھیک ہے. 611 01:21:24,882 --> 01:21:26,257 اس پر نظر رکھیں۔ 612 01:22:21,841 --> 01:22:26,466 - ہیلو؟ - ایک بار بھی نہیں بجی۔ 613 01:22:26,550 --> 01:22:30,716 - میں فون کے ساتھ بیٹھا تھا. تو کیا؟ - کچھ نہیں. میں صرف فون کرنا چاہتا تھا۔ 614 01:22:32,550 --> 01:22:34,091 کیا کر رہے ہو؟ 615 01:22:34,175 --> 01:22:39,507 کچھ خاص نہیں۔ میں Reddit پر پڑھتا ہوں۔ ایک عورت کے بارے میں جسے اغوا کیا گیا تھا۔ 616 01:22:42,800 --> 01:22:46,007 ایک سال بعد ایک تصویر ایک پارکنگ میں پایا گیا۔ 617 01:22:46,091 --> 01:22:49,591 اس کے پاس عینک تھی اور فوٹوگرافر ان میں جھلک رہا تھا۔ 618 01:22:49,716 --> 01:22:52,132 غالباً وہ اغوا کار ہے۔ 619 01:22:53,007 --> 01:22:56,966 کیا آپ وہاں ہیں؟ میں سن سکتا ہوں۔ آپ سانس لے رہے ہیں۔ ڈراونا 620 01:22:57,050 --> 01:22:59,382 مجھے نہیں معلوم تھا کہ رات اتنی تیز تھی۔ 621 01:23:03,300 --> 01:23:04,757 سنو۔ 622 01:23:12,882 --> 01:23:14,925 مجھے رات کی آواز بہت پسند ہے۔ 623 01:23:17,007 --> 01:23:18,675 نینا... 624 01:23:20,257 --> 01:23:24,925 آپ کو لگتا ہے کہ اگر میں چیخوں تو آپ مجھے سن سکتے ہیں؟ 625 01:23:26,216 --> 01:23:27,550 اسے آزمائیں 626 01:23:45,091 --> 01:23:46,966 میں نے کچھ نہیں سنا۔ 627 01:23:48,257 --> 01:23:49,675 مجھے کوشش کرنے دو۔ 628 01:24:19,300 --> 01:24:20,550 ٹھیک کریں؟ 629 01:24:50,800 --> 01:24:52,216 کیا غلط ہے؟ 630 01:24:55,257 --> 01:24:56,757 کیا؟ 631 01:25:05,050 --> 01:25:07,175 کیا آپ اب بول نہیں سکتے؟ 632 01:25:20,175 --> 01:25:23,675 فکر نہ کرو۔ ہم کوئی حل نکالیں گے۔ 633 01:25:23,757 --> 01:25:26,550 جلد ہی آپ اڑ جائیں گے۔ 634 01:25:30,466 --> 01:25:33,091 ہم ساتھ ہیں۔ میں یہاں ہوں 635 01:25:42,550 --> 01:25:44,675 کیا کر رہے ہو؟ 636 01:25:48,132 --> 01:25:49,716 اتر جاؤ! 637 01:25:51,257 --> 01:25:58,257 نیچے اتر جاؤ، بیوقوف! تم اپنے آپ کو مارنے والے ہو! 638 01:27:27,257 --> 01:27:29,675 شکریہ امید ہے آپ لطف اندوز ہوں گے۔ 639 01:27:43,591 --> 01:27:45,132 شاباش! 640 01:27:46,800 --> 01:27:48,257 یہ بدبودار ہے! 641 01:27:49,591 --> 01:27:51,800 گھر پر... 642 01:27:51,882 --> 01:27:53,841 - الٹراساؤنڈ. - شکریہ 643 01:27:53,925 --> 01:27:55,841 دو سور غائب ہو گئے۔ 644 01:27:55,925 --> 01:27:58,882 رینگنے والوں پر نگاہ رکھیں۔ 645 01:27:58,966 --> 01:28:02,757 - اگر یہ روما نہیں تھا. - چینل بدلو، جیکس۔ 646 01:28:03,841 --> 01:28:07,425 - کیا بیئر خود پیش کرتا ہے؟ - میں وقفے پر ہوں 647 01:28:08,257 --> 01:28:10,466 François، آپ کا بیٹا یہاں ہے. 648 01:28:10,550 --> 01:28:14,216 وہ بدل رہا ہے۔ میں نے کچھ نہیں کہا۔ موڈ خراب نہیں کرنا چاہتا تھا۔ 649 01:28:14,300 --> 01:28:18,757 لیکن تین گھنٹے تاخیر سے ٹھیک نہیں ہے؟ اس کی تنخواہ کاٹی جاتی ہے۔ 650 01:28:32,966 --> 01:28:34,757 میں نے آپ کو 20 بار فون کیا۔ 651 01:28:34,841 --> 01:28:38,091 معذرت، میں کچھ دوستوں کے ساتھ تھا۔ 652 01:28:38,175 --> 01:28:42,007 - تم کہاں تھے؟ - مجھے بس بدلنا ہے۔ 653 01:28:42,091 --> 01:28:44,341 اسے روکو۔ میں ٹھیک ہوں 654 01:28:46,882 --> 01:28:48,216 اپنے ہاتھوں کو دیکھو۔ 655 01:28:49,466 --> 01:28:51,132 کیا سوچ رہے ہو؟ 656 01:28:51,216 --> 01:28:54,466 ہم نے اتفاق کیا۔ تم سن کیوں نہیں رہے ہو؟ 657 01:28:55,800 --> 01:28:58,257 تم سن کیوں نہیں رہے ہو؟ 658 01:29:01,716 --> 01:29:03,132 کیا کر رہے ہو؟ 659 01:29:06,175 --> 01:29:07,341 بیٹھو۔ 660 01:29:09,466 --> 01:29:10,675 نہیں 661 01:29:10,757 --> 01:29:14,175 اگر وہ آپ کو ڈھونڈیں گے تو آپ ہوں گے۔ اکیلے کیا تم سمجھتے ہو؟ 662 01:29:14,257 --> 01:29:16,175 تم بالکل اکیلے رہو گے۔ 663 01:29:19,425 --> 01:29:22,341 - کوشش بھی مت کرو. - تم کیا کرنے والے ہو؟ 664 01:29:24,675 --> 01:29:28,675 میں آپ کی حفاظت کر رہا ہوں۔ 665 01:29:29,507 --> 01:29:31,550 نہیں، تم میری حفاظت نہیں کر رہے ہو! 666 01:30:02,132 --> 01:30:03,925 بیٹھو۔ 667 01:31:23,257 --> 01:31:24,925 تم ٹھیک ہو؟ 668 01:31:27,425 --> 01:31:30,091 دوسرے بار میں ہیں۔ 669 01:31:37,550 --> 01:31:41,300 میں وہاں جا رہا تھا۔ اگر آپ چاہیں تو میرا ساتھ دیں۔ 670 01:32:06,050 --> 01:32:07,425 ہم زیادہ نہیں چھوڑیں گے۔ 671 01:32:07,507 --> 01:32:11,507 یہ ایک لڑائی کے ساتھ ختم ہوتا ہے اور گھر جاتے ہوئے ایک کار حادثہ۔ 672 01:32:13,425 --> 01:32:15,966 120 یورو کے لیے، مجھے آنے پر افسوس ہے۔ 673 01:32:17,300 --> 01:32:20,007 ماضی میں، وہ مڈسمر کے لئے جلی ہوئی بلیوں۔ 674 01:32:20,091 --> 01:32:23,591 انہیں بوریوں میں ڈال دیا۔ اور انہیں آگ پر پھینک دیا. 675 01:32:24,507 --> 01:32:27,841 بلیاں چیخیں اور آگ بھڑک اٹھی۔ لوگوں نے اسے پسند کیا۔ 676 01:32:40,966 --> 01:32:42,716 مجھے آپ کے بال پسند ہیں۔ 677 01:33:15,966 --> 01:33:17,591 اسے اتار دو۔ 678 01:33:42,507 --> 01:33:44,050 میں اسے جانتا تھا۔ 679 01:34:17,550 --> 01:34:21,382 - کیا تم نے اسے کبھی دھویا ہے؟ - ہر بار نہیں. 680 01:34:21,466 --> 01:34:23,800 --.ناگوار n. - نہیں، آپ ناگوار ہیں۔ 681 01:34:23,882 --> 01:34:26,757 - بات کرنے والے کو نظر انداز کریں۔ - نینا! 682 01:34:27,925 --> 01:34:31,466 - چار بیئر، براہ مہربانی. - یہاں. 683 01:34:34,132 --> 01:34:40,132 - آپ کی بیئر میرے پیارے - آپ کا شکریہ. 684 01:34:43,257 --> 01:34:45,841 - ہمارے نوجوانوں پر! - شکریہ، دوست. 685 01:34:46,550 --> 01:34:49,216 وہ جھٹکے۔ وہ ہر سال ہمیں پریشان کرتے ہیں... 686 01:34:49,300 --> 01:34:51,091 مجھے پیشاب کرنا ہے۔ میرا لے لو۔ 687 01:34:51,966 --> 01:34:55,716 انتظار کرو۔ لڑکے ایک ساتھ پیشاب کرتے ہیں۔ یا کیا، ایمیل؟ 688 01:35:00,341 --> 01:35:02,925 نینا ٹھنڈی ہے۔ 689 01:35:03,007 --> 01:35:05,300 - کیا آپ ایسا نہیں سوچتے، ایمیل؟ - جی ہاں. 690 01:35:06,632 --> 01:35:09,132 میں نے تمہیں پہلے میدان میں دیکھا تھا۔ 691 01:35:13,050 --> 01:35:15,050 کیا آپ کے پاس بہت زیادہ فارغ وقت ہے؟ 692 01:35:16,132 --> 01:35:18,050 کیا آپ کا وقت اچھا گزرا؟ 693 01:35:26,925 --> 01:35:29,925 - تم کیا کر رہے ہو؟ - اب اتنا مزہ نہیں آیا؟ 694 01:35:30,966 --> 01:35:34,091 - رک جاؤ. ’’میں کچھ نہیں سنتا۔ 695 01:35:35,257 --> 01:35:37,216 یہ صرف رینگنے کو پریشان کرتا ہے۔ 696 01:35:41,757 --> 01:35:43,050 آپ کس چیز میں بدلیں گے؟ 697 01:35:44,132 --> 01:35:47,007 ایک چوہا؟ ایک بندر؟ 698 01:35:49,882 --> 01:35:51,757 اپنی سانسوں کو سنیں۔ 699 01:35:55,925 --> 01:35:57,800 یہ ناگوار ہے۔ 700 01:36:10,341 --> 01:36:13,007 ادھر! 701 01:36:14,132 --> 01:36:18,175 - ایک رینگنا! - ونسنٹ، انتظار کرو! 702 01:36:22,675 --> 01:36:24,175 ایمیل کہاں ہے؟ 703 01:36:53,132 --> 01:36:54,841 لائن میں لگ جاؤ! 704 01:38:12,507 --> 01:38:14,091 چلو! 705 01:38:19,257 --> 01:38:21,050 وہاں! وہ آگے بڑھ رہا ہے! 706 01:38:59,675 --> 01:39:01,675 میں نے اسے پایا! 707 01:39:30,550 --> 01:39:31,841 میں اسے دیکھتا ہوں! 708 01:41:35,841 --> 01:41:37,341 یہ میں ہوں۔ 709 01:42:06,382 --> 01:42:10,175 نمبر درست کریں۔ 710 01:43:47,632 --> 01:43:48,882 مینڈک۔ 711 01:54:15,925 --> 01:54:18,300 - لڑکے کا باپ۔ - ٹھیک ہے. 712 01:54:18,382 --> 01:54:21,841 وہ اپنی گواہی دے گا۔ دائیں طرف کے کمرے میں۔ 713 01:54:21,925 --> 01:54:25,800 خوش قسمتی سے ہم نے اسے پہلے پایا۔ رینگنے والے خطرناک ہیں۔ 714 01:54:47,800 --> 01:54:52,675 ٹھیک ہے، ہم وقت بچائیں گے۔ تم پاگل ہو گئے۔ اور حادثاتی طور پر وہاں ختم ہو گیا۔ 715 01:54:52,757 --> 01:54:55,757 آپ نے کسی فوجی آپریشن میں رکاوٹ نہیں ڈالی۔ 716 01:54:55,841 --> 01:54:58,800 - کیا ہم متفق ہیں؟ - ہاں، ٹھیک ہے. 717 01:55:01,550 --> 01:55:03,841 شکریہ 718 01:55:15,716 --> 01:55:18,050 نام، تاریخ اور دستخط۔ 719 01:55:44,257 --> 01:55:46,132 میں ایک نیا پرنٹ کرتا ہوں۔ 720 01:56:20,925 --> 01:56:22,175 چلو۔ 721 01:56:54,300 --> 01:56:55,882 ماں... 722 01:56:58,507 --> 01:57:01,257 میں نے اسے دیکھا۔ ہم ملے۔ 723 01:57:22,300 --> 01:57:24,716 کیا آپ کو یاد ہے جب ہم سکینگ گئے تھے؟ 724 01:57:29,800 --> 01:57:34,175 موسم خراب تھا اس لیے ہم چل پڑے ہمارے پاؤں پر ان چیزوں کے ساتھ. 725 01:57:34,257 --> 01:57:39,175 برف کے جوتے۔ مجھے یاد ہے۔ انہیں اور سکی لفٹ۔ 726 01:57:40,175 --> 01:57:46,007 اوپر سے برف پڑ رہی تھی۔ دھند اور ہوا چل رہی تھی۔ 727 01:57:46,091 --> 01:57:50,257 ماں اور میں نے تلاش کرنے کی کوشش کی۔ مونٹ بلانک، لیکن مرئیت صفر تھی۔ 728 01:57:50,341 --> 01:57:52,050 اچانک تم نے کہا... 729 01:57:54,132 --> 01:57:55,466 "یہ شاندار ہے۔" 730 01:57:57,882 --> 01:58:01,757 یہ وہاں خوبصورت ہے۔ پہاڑ اور برف۔ 731 01:58:02,757 --> 01:58:04,466 لیکن آپ کا مطلب سکی لفٹ سے تھا۔ 732 01:58:06,382 --> 01:58:11,007 تمام چھوٹے ٹکڑے، گری دار میوے اور بولٹ اور پہیے. 733 01:58:12,091 --> 01:58:14,466 ”میں نے یہ نہیں کہا۔ - ہاں. 734 01:58:19,300 --> 01:58:20,507 میں نے کیا؟ 735 01:58:22,257 --> 01:58:23,800 کیا بیوقوف ہے. 736 01:58:28,425 --> 01:58:31,175 - کیا؟ - کچھ نہیں. 737 01:58:32,716 --> 01:58:34,841 تم خوبصورت ہو۔ 738 01:58:52,132 --> 01:58:53,675 ان سے بدبو آتی ہے۔ 739 01:59:05,300 --> 01:59:07,091 کیا آپ مجھے مرکز میں ملیں گے؟ 740 01:59:08,591 --> 01:59:10,257 تم وہاں نہیں جا رہے ہو۔ 741 01:59:22,757 --> 01:59:25,716 لومڑی یا بھیڑیا کتنا تیز ہے؟ 742 01:59:25,800 --> 01:59:30,841 ”میں نہیں جانتا۔ - 50 کلومیٹر فی گھنٹہ۔ 60 شاید، کچھ معاملات میں۔ 743 02:00:08,257 --> 02:00:09,341 دوڑو۔ 744 02:00:13,007 --> 02:00:14,591 بھاگو، ایمیل!